in

NgakakNgakak TakutTakut SedihSedih SenangSenang KagetKaget KerenKeren

Belajar Bahasa Sunda Dengan Mudah Dan Terjemahan

Belajar Bahasa Sunda Dengan Mudah Dan Terjemahan
Belajar Bahasa Sunda Dengan Mudah Dan Terjemahan

Belajar Bahasa Sunda Dengan Mudah Dan Terjemahan. Bahasa sunda merupakan salah satu bahasa yang paling pupuler di Indonesia, mungkin karena logat dan cara pengucapannya yang membuat orang tersenyum, atau bisa jadi karena banyak digunakan sebagai candaan (lawakan atau guyonan) artis-artis terkenal di Indonesia, seperti Kang Sule, Teh Fitri Tropica, Rafi Ahmad, dll.

Basa sunda itu unik, untuk kata “Makan” itu banyak banget arti dan peruntukannya. Begitu juga dengan kata “Jatuh” banyak juga penyebutannya.

Baca juga : Contoh Sisindiran Bahasa Sunda

Orang Sunda tidak bisa membedakan antara huruf “P” dan huruf “F”

Hampir 80% benar, aku tidak mau bilang 100% karena jika mereka sadar, mereka bisa membedakannya kok. Sadar? iya, jujur saya orang sunda asli, sampai sekarang jika ada teman yang ngmong “Parfum”, saya selalu bilang “Farpum” dan itu refleks, tapi kadang suka bener juga hehe.

Nah, untuk ngetes temen kamu orang sunda asli atau bukan, ini dia ada tipsnya, tunjukan ke dia gambar (meme) di bawah ini, jika dia orang sunda asli, pasti jawabannya Farpum, bukan Parfum! 😀

cara ngetes temen kamu orang sudan asli atau bukan
Cara ngetes temen kamu orang sunda asli atau bukan | @kitapenuliscilik

Apa perbedaan Bahasa Sunda Kasar dan Halus dan contohnya

Intinya sih gini, seperti halnya kalian mengucapkan lo dan gua, itu jelas salah jika disampaikan kepada orang tua, begitu juga untuk beberapa orang Indonesia yang mengerti sopan santun, kata lo dan gua itu jarang digunakan, digantikan dengan saya dan kamu.

Dalam belajar bahasa sunda juga sama, istilah bahasa lemes disampaikan biasanya kepada orang yang lebih tua (formal) dengan maskud menghormati. Bahasa kasar (non formal) digunakan bahasa sehari-hari dengan teman sebaya (seumuran).

Baca juga: Pengalaman liburan dan terjemahan bahasa sunda

Beberapa daerah, salah satunya Banten dan bogor, saya pernah mendengarkan percakapan yang mengganggu telinga saya, mereka sering mengucapkan bahasa yang menurut saya kasar, baik orang tua atau anak muda, seperti yang pernah aku baca di kamus bahasa sunda halus dan artinya, misalnya:

  1. Sia, Maneh artinya Kamu, bahasa halus Anjeun
  2. Aing artinya Saya, bahasa halus Saya
  3. Indit, Kabur, Mantog artinya pergi, basa halus Angkat
  4. Lebok artinya makan, bahasa halus Neda, Emam, Tuang, dll
  5. Cokor artinya kaki, bahasa halus sampean, lalampahan

Khusus untuk makan ada banyak sebutan dalam bahasa sundanya, seperti:

  1. Dahar (umum)
  2. Neda (halus)
  3. Tuang (halus)
  4. Emam (halus)
  5. Lebok (kasar)
  6. Nyatu (kasar)
  7. Tetegek (kasar)
  8. Teureuy (kasar)
  9. Cacatrek (kasar)
  10. Madang (kasar) dalam bahasa jawa, ini justru disebut bahasa halus.

Semua kata di atas, memiliki terjemahan bahasa sunda yang sama, tapi peruntukanya saja yang berbeda. Aku pernah melihat harga kamus bahasa sunda di toko buku itu tidak mahal kok, atau sudah banyak kok apps-nya juga.

Untuk kamu yang suka caption (kata-kata bijak bahasa sunda), ini ada contoh caption dalam bahasa sunda kasar. Arti caption di atas adalah Kamu mah jika senang-senang dengan orang lain, jika susah aja minta tolong sama aku, “JELEK”.

caption bahasa sunda kasar
Caption bahasa sunda kasar

Website Terjemah Bahasa Sunda

Ada banyak sekali website yang menyediakan terjemahan bahasa sudah, salah satunya google translate yang menyediakan terjemah bahasa sunda dari Indonesia dan ke Sunda.

Terjemah bahasa sunda menggunakan google translate
Terjemah bahasa sunda menggunakan google translate

Tapi sayang masih banyak yang salah, aku coba menuliskan “Nuju naon Kang?” harusnya artinya adalah “Sedang apa Mas?” tapi malah jadi seperti gambar di atas ngaco.

Baca juga: Naon pentingna tarjamahan teh?

Belajar Bahasa Sunda Nama-nama hari bahasa sunda

Untuk mempermudah belajar bahasa sunda, kita mulai dari mengenal nama-nama hari. Misalnya saja kalian ingin menanykan “hari apa sekarang?” bahasa sundanya seperti ini: Dinten naon ayeuna? 

  1. Bahasa Sundanya Senin adalah Senen
  2. Selasa artinya Salasa
  3. Rabu artinya Rebu
  4. Kamis artinya Kemis
  5. Jum’at artinya Jumaah
  6. Sabtu artinya Saptu
  7. Mingggu artinya Ahad

Dinten artinya adalah hari, namun ada lagi yaitu poe, artinya sama, tetapi itu bisa juga dibilang sedikit kasar jika yang menanyakan adalah orang tua, kata poe hanya digunakan untuk teman atau orang yang seumuran, misalnya contoh kalimatnya seperti ini:

“Ujang, dinten naon ayeuna?” tumaros Nini. “Dinten Rebo,” Andi ngawaler.

Arti terjemahan bahasa sunda : “Nak, hari apa sekarang?” tanya nenek. “Hari Rabu,” jawab Andi

Baca juga: Dongeng pendek dan terjemahan bahasa sunda

Anggota keluarga dalam bahasa sunda

Oia, aku punya sedikit cerita lucu tentang ini, dimana Paman (Om) saya punya Istri, dia punya banyak asisten rumah tangga (pembantu). Saya sebagai ponakannya kan harusnya memanggil Istri Paman dengan sebutan Tante, waktu itu keceplosan panggi Bibi, eh anaknya yang masih SD marah, ahahha 😀 mau tahu kenapa? karena Bibi pada bahasa sunda adalah Tante.

Berikut ini daftar nama anggota keluarga yang ada di bahasa sunda, untuk lebih jelasnya mungkin kamu bisa mencarinya di kamus bahasa sunda.

  1. Ujang (Jang) adalah panggilan anak laki-laki
  2. Aa adalah panggilan kakak laki-laki
  3. Eneng (Neng) adalah panggilan anak perempuan
  4. Teteh adalah panggilan kakak perempuan
  5. Ema adalah panggilan untuk Ibu
  6. Bapak, Ambu, Rama, adalah panggilan untuk ayah atau Papa
  7. Mamang adalah panggilan untuk adik laki-laki dari ibu atau ayah
  8. Bibi adalah panggilan untuk adik perempuan dari ibu atau ayah
  9. Nini adalah nenek
  10. Aki adalah kakek
  11. Abah adalah Ayah, tetapi ada juga yang menyebutnya untuk kakek
  12. Ua adalah adalah panggilan untuk kakak laki-laki atau perempuan dari ibu atau ayah
  13. Akang (kang) arti terjemahan bahasa sunda panggilan laki-laki dari orang tua yang seumuran.

Contoh kalimat bahasa sunda dan artinya

  • Bahasa Inggris maneh blegug! artinya bahasa Inggris kamu jelek.
  • Ujang bade kamana? artinya Kamu mau kemana?
  • Tong hilap nyimpang ka rorompok Bibi, sakantenan nyandak baskom Ema anu kakantun artinya Jangan lupa mampir ke rumah bibi, sekalian bawa baskom Ibu yang tertinggal
  • Nini sareng Aki nuju leleson calik di pengkereun bumi artinya Nenek dan Kakek sedang istirahat duduk di belakang rumah
  • Saha eta anu yumput teh, Neng? artinya Siapa yang bersembunyi itu, Nak?
  • Abah, punten lirenan atuh rokok na, emut kana kasehatan teh. artinya Pak, tolong berhenti merokok, ingat pada kesehatan
  • Sok bade nambah sebaraha? artinya, silahkan mau nambah berapa lagi?

Banyak buku dan kamus bahasa sunda, untuk mempermudah kalian belajar di bukalapak, lihat di sini.

Contoh percakapan bahasa sunda dan artinya

Berikut ini contoh percakapan bahasa sunda 2 orang dan artinya, diantaranya:

1. Contoh Pertama

A : Wangsul timana Pak? artinya Dari mana Pak?
B : Parantos nyandak acuk murang kalih di palih kulon. artinya Sudah membawa baju anak dari sebelah barat.

2. Contoh Kedua

A : Ari murang kalih teh, sakola di mana? artinya Anaknya sekolah di mana?
B : Pun anak mah, sakola di swasta, kusabab sesah lebet negeri teh. artinya Anak saya sekolahnya di swasta, sebab susah masuk sekolah negeri.

Baca lebih lengkap percakapan bahasa sunda dan artinya

Angka dan nilai dalam bahasa sunda

Perhitungan atau angka bahasa sunda pernah viral ketika ada video Hiji Dua Tilu, nah ini dia berikut penjelsan nama-nama hari untuk mempermudah kalian belajar bahasa sunda dan mengingatnya:

  1. Satu artinya Hiji
  2. Dua artinya 2
  3. Tiga adalah Tilu
  4. Empat adalah Opat
  5. Lima adalah lima
  6. Enam adalah Genep
  7. Tujuh adalah tujuh
  8. Delapan adalah Dalapan
  9. Sembilah adalah Salapan
  10. Sepuluh adalah Sapuluh
  11. Sebelas adalah Sabelas
  12. Seribu adalah Sarebu
  13. Satu juta artinya Sajuta

Belajar Bahasa Sunda warna Bahasa sunda

Ada warna tertentu yang memiliki penyebutan sama pada bahasa sunda, misalnya biru. Nah, beberapa warna lain yang aku inget adalah ini:

  1. Hitam adalah Hideung
  2. Putih adalah Bodas
  3. Merah adalah Beureum
  4. Kuning adalah Koneng
  5. Hijau adalah Hejo
  6. Merah mudah (pink) adalah Kayas

Jika kamu tahu warna warna pelangi dalam bahasa sunda, tulis di kolom komentar ya!

Belajar Bahasa Sunda nama-nama hewan dlm bahasa sunda

Berikut ini adalah kamus bahasa sunda.sederhana tentang daftar nama hewan yang aku tahu, semoga bisa membantu kalian dalam belajar bahasa sunda.

  1. ayam adalah Hayam
  2. kucing adalah Ucing
  3. ular adalah Oray
  4. ulat adalah Hileud
  5. macan adalah Maung
  6. tikus adalah Beurit
  7. cicak adalah Cakcak
  8. nyamuk adalah Reungit
  9. laron adalah Silaru
  10. semut adalah Sireum
  11. kura-kura adalah Kuya
  12. belatung adalah Bilatung

Baca juga: Cerita bobodoran bahasa sunda

Belajar Bahasa Sunda bagian tubuh manusia bahasa sunda

Untuk kalian yang baru membaca ini pasti ada banyak kata yang lucu dan unik, tapi itulah basa sunda. Berikut ini adalah daftar anggota tubuh manusia pada bahasa sunda.

  1. Bahasa sunda hidung adalah Irung
  2. Bahasa sunda gigi adalah Huntu
  3. Bahasa sunda bibir adalah Biwir
  4. Bahasa sunda bokong adalah Bujur
  5. Bahasa sunda betis adalah Bitis
  6. Bahasa sunda perut adalah Beuteung
  7. Bahasa sunda puser adalah Bujal
  8. Bahasa sunda user-user adalah Kulinciran
  9. Bahasa sunda lidah adalah Letah
  10. Bahasa sunda lutut adalah Tu’ur
  11. Bahasa sunda pundak adalah Tak-tak
  12. Bahasa sunda pinggang adalah Cangkeng
  13. Bahasa sunda rambut adalah Buuk
  14. Bahasa sunda kuping adalah Ceuli
  15. Bahasa sunda tangan adalah Leungeun atau panangan
  16. Bahasa sunda alis adalah Halis
  17. Bahasa sunda kening adalah Tarang
  18. Bahasa sunda sikut adalah Siku
  19. Bahasa sunda kaki adalah Suku
  20. Bahasa sunda punggung adalah Tonggong
  21. Bahasa sunda tenggorokan adalah Tikoro
  22. Bahasa sunda kepala adalah Sirah atau mastaka

Ucapan selamat ulang tahun bahasa sunda dan artinya

Berikut ini adalah contoh ucapan selamat ulang tahun menggunakan bahasa sunda.

Wilujeng teupang taun Jasmine, mugia gusti Allah SWT maparing kasehatan, dipanjangkeun yuswana, dientengkeun jodona, sareng dipasihan rezeki anu seuer, aamiin.

Artinya:  Selamat ulang tahun Jasmine, semoga Allah SWT memberikan kasehatan, panjang umur, didekatkan jodohnya, dan diberikan rizki yang banyak, aamiin

Baca lebih lengkap Contoh Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Sunda dan Artinya

Cara Cepat Belajar Bahasa Sunda dengan menghafal kosakata sehari-hari

Untuk menambah perbendaharaan kata, berikut ini aku tuliskan beberapa kosakata yang sering diucapkan dalam percakapan sehari-hari, sekaligus mungkin bisa menjadi kamus bahasa sunda sederhana untuk kamu.

  1. Arti Baong adalah Bandel atau Nakal
  2. Arti Bumi, Imah, Rorompok, adalah Rumah
  3. Arti Tamas adalah cuci muka
  4. Arti cenah adalah katanya
  5. Arti Bondon adalah prekedel (makanan)
  6. Arti Bener banget adalah leres pisan
  7. Abdi oge ngertos adalah Saya juga faham
  8. Alon-alon we artinya: slow aja, santai dong
  9. Hargana sabaraha ieu? artinya: berapa harganya ini?
  10. Hiji poe artinya suatu hari
  11. Abdi nya’ah pisan ka anjeun artinya: Aku sayang banget sama kamu
  12. Anjeun paham teu? artinya: Anda paham tidak?
  13. Arék Moal artinya: Jadi Nggak?
  14. Bahasa sundanya belajar adalah diajar
  15. Asup artinya: Masuk
  16. Awéwé artinya: Perempuan
  17. Aya – Aya Waé. artinya: Ada – Ada Saja
  18. Ayeuna artinya: Sekarang
  19. Badé Kamana? atau Rék Kamana  artinya: Mau Kemana?
  20. Belajar bahasa sundanya adalah Diajar
  21. Bogoh artinya: Cinta
  22. Ceurik artinya: Menangis
  23. Cicing Atuh artinya: Diem Dong
  24. Cobian heula weh artinya: Cobain Dulu Aja
  25. Dangukeun / Dengekeun  artinya: Dengarkan
  26. Deui artinya: Lagi
  27. Deui artinya: Lagi, sekali lagi
  28. Duka atau Teu Terang artinya: Gak Tahu
  29. Enggal Atuh atau Buru-Buru Atuh  artinya: Cepet Dong!
  30. Engkin Weh atau Engke Weh artinya: Nanti Saja
  31. Enya artinya: Ya
  32. Eta artinya: Itu
  33. Gampil Pisan/Gampang Pisan artinya: Mudah Banget
  34. Geleuh Ih artinya: Jijik Ih
  35. Gelo Manéh artinya: Gila Kamu
  36. Geulis artinya: Cantik
  37. Geulis Pisan artinya: Cantik Banget
  38. Goreng artinya: Jelek
  39. Hanjakal Pisan artinya: Menyesal Banget
  40. Hareup artinya: Depan
  41. Hatur Nuhun artinya: Terima Kasih
  42. Horéam Ah artinya: Males Ah
  43. Hoyong atau  Hayang artinya: Pengen
  44. Hujan wa teu raat artinya Hujan melulu tiada reda
  45. Ieu artinya: Ini
  46. Ini di sini artinya: Ieu di dieu
  47. Iraha artinya: Kapan
  48. Isukan artinya: Besok
  49. Itu disana artinya: Eta didinya
  50. Kade di jalan artinya: Hati – Hati Di Jalan
  51. Kadieu artinya: Ke sini
  52. Kadieu atuh artinya: Kesini Dong
  53. Kaditu artinya: Ke sana
  54. Kaduhung (Pisan) artinya: Nyesel Banget
  55. Kalem Weh artinya: Santai Aja
  56. Kamana artinya: Kemana
  57. Kamana Wae artinya: Kemana Aja
  58. Kamari artinya: Kemarin
  59. Karunya Teuing artinya: Kasihan
  60. Karesepna artinya: kesukaanya
  61. Kasép Pisan artinya: Ganteng Banget
  62. Kinten – Kinten artinya: Kira – Kira
  63. Kolot artinya: Tua
  64. Kumaha (Atuh) artinya: Bagaimana (Dong)
  65. Kumaha Anjeun atau Kumaha Manéh (Wéh) artinya: Terserah Kamu (Aja)
  66. Kumaha anjeun weh artinya: Terserah kamu
  67. Kumaha Engké Weh artinya: Gimana Nanti Aja
  68. Kumaha, Damang? artinya: Bagaimana, Sehat? (Apa Kabar?)
  69. Kunaon atau Naon artinya: Kenapa / Apa
  70. Lalaunan Atuh artinya: Pelan-Pelan Dong
  71. Lami teu pendak terjemahan bahasa sunda Lama tak jumpa
  72. Lamun artinya: Bila
  73. Lebet artinya: Masuk
  74. Lempeng artinya: Lurus
  75. Leutik artinya: Kecil
  76. Lieur artinya: Pusing
  77. Linggih heula artinya: Mampir dulu
  78. Loba artinya: Banyak
  79. Loba Kahayang artinya: Banyak Maunya
  80. Luhur artinya: Tinggi, atas
  81. Maké artinya: Memakai
  82. Manawi artinya: Barangkali
  83. Mbung artinya: Tidak mau
  84. Meni awis tepang artinya: Lama tak jumpa
  85. Méré artinya: Ngasih
  86. Meser artinya: Membeli
  87. Moal artinya: Tidak akan
  88. Mutuskeun artinya: Memutuskan
  89. Nanaonan Ieu. artinya: Apa – Apaan Ini
  90. Naon Atuh artinya: Apa Dong?
  91. Naon ciing? artinya: Apa Cobaa?
  92. Ngajak artinya: Mengajak
  93. Ngan Kitu Hungkul artinya: Cuma Gitu Doang
  94. Ngaraoskeun artinya: Merasakan
  95. Ngarencanakeun artinya: Merencanakan
  96. Ngora artinya: Muda
  97. Nu artinya: Yang
  98. Nu Leres / Nu Bener artinya: Yang bener?
  99. Nuju Milarian Naon / Keur Neangan Naon artinya: Lagi Nyari Apa
  100. Nuju Naon / Keur Naon. artinya: Lagi Ngapain?
  101. Nuju Ngantosan Saha artinya: Lagi Nunggu Siapa
  102. Nya Enya Atuh. artinya: Ya Iya Dong
  103. Nyaho artinya: Tahu
  104. Nyarios artinya: Berkata
  105. Nyauran artinya: Memangil
  106. Nyeepkeun artinya: Menghabiskan
  107. Nyieun artinya: Membuat
  108. Nyumpingan artinya: Mengunjungi
  109. Oge artinya: Juga
  110. Payun artinya: Depan
  111. Puguh artinya: Jelas
  112. Punten artinya: Permisi
  113. Rame Jigana. artinya: Seru Kayaknya
  114. Raos Pisan artinya: Enak Banget
  115. Réréncangan atau Babaturan artinya: Teman
  116. Resep artinya: Suka
  117. Riet artinya: Sakit kepala
  118. Sabaraha artinya: Berapa
  119. Sadayana atau Kabeh artinya: Semuanya
  120. Saha (Anjeun/Manéh/Didinya) artinya: Siapa (Kamu)
  121. Sakedap artinya: Sebentar
  122. Sakedap Deui atau Sakedeung Deui  artinya: Sebentar Lagi
  123. Sakedik atau Saeutik (Pisan) artinya: Sedikit (Banget)
  124. Salawasna artinya: Selamanya
  125. Sami – Sami artinya: Sama – Sama
  126. Sami Waé atau Sarua Waé artinya: Sama Aja
  127. Sanaos artinya: Meskipun
  128. Saur abi mah artinya: Saya pikir
  129. Saurna anjeun beunghar artiya: katanya kamu kanya
  130. Se-eur atau Loba (Pisan) artinya: Banyak (Banget)
  131. Seueur artinya: Banyak
  132. Selamat pagi artinya wilujeng enjing
  133. Siapa dia? artinya saha eta?, saha si eta?
  134. Sugan teh artinya: Kirain
  135. Teu atau Henteu artinya: Tidak
  136. Teu Gaduh terjemahan bahasa sunda Gak Punya
  137. Teu kunanaon? artinya: Gak Apa-Apa?
  138. Teu Ngartos atau Teu Ngarti artinya: Gak Ngerti
  139. Teu Tiasa atau Teu Bisa artinya: Gak Bisa
  140. Timana artinya: Darimana
  141. Tipayun nya atau Tiheula nya artinya: Duluan ya
  142. Tong Api – Api artinya: Jangan Pura – Pura
  143. Tong Hilap, nya artinya: Jangan Lupa, ya
  144. Tong isin isin artinya: Jangan malu malu
  145. Tong Kitu Atuh artinya: Jangan Begitu Dong
  146. Tong Ngalamun artinya: Jangan Melamun
  147. Tong Ngambek Atuh artinya: Jangan Marah Dong
  148. Tong repot repot artinya: Jangan repot repot
  149. Tunduh Euy artinya: Ngantuk Ih
  150. Sakali deui artinya: Sekali lagi
  151. Terjemahan Bae weh, goreng oge loba nu bogoh artinya: Tidak apa-apa, walau aku jelek tapi banyak yang suka.

Baca juga: arti bahasa sunda siapa namamu

Video Belajar Bahasa Sunda

Ada banyak video tutorial belajar bahasa sunda di youtube, nanti channel penulis cilik tv juga akan membuat video khusus untuk itu, jadi jangan lupa untuk subscribe ya!.

Ok teman, segitu saja yang bisa aku sampaikan, aku bukan makhluk sempurna yang tidak melakukan kesalahan, jika ada kesalahan mohon dikoreksi ya.

Semoga artikel belajar bahasa sunda ini bermanfaat untuk kita semua. Jika ada kata atau kalimat yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa sunda, tulis di kolom komentar ya, nanti aku bantu!

3 Komentar

Balas komentar

Yuk tulis komentar kamu